Thursday, 1 January 2099

歡迎光臨 <新曲獻給祢> ( Sing To the Lord ) 網誌!

這是一個鼓勵基督徒把自己所創作的樂曲廣傳,給信友提供更多選擇,以新曲榮揚上主的小園地。 

以歌詠抒發對造物主的感謝、讚美與哀求是以色列子民和歷代基督徒信仰生活重要的一部分。在互聯網通行的今天,我們這羣以澳洲為家的基督徒,切願闢設一個不分宗派的網站,來存留二十一世紀初一些華人基督徒透過歌詠對上主的抒發。我們願以網誌形式作起點,提供一個平台讓信仰基督的音樂人互相交流創作,亦讓這些音符與文字,豐富信友對上主的表達和敬禮。 

歡迎您在個人靈修或團體敬拜中採用這網誌內的創作,並不吝賜教。我們也非常歡迎熱愛創作的音樂人透過這園地與世界各地的基督徒分享您們所寫的樂曲,互相交流,將新曲獻給創造天地萬物,賜予我們生命的天主! 

網誌內容概覽: 

A.主日及重要慶節彌撒答唱詠 (共三套) 
國語 (作曲者:朱健仁)已完成刊登朱先生甲乙丙年的作品。 
粵語 (作曲者:Cecilia Lee)已刊登了全套甲乙丙三年的作品。  
粵語 (作曲者:Benny Chow)已刊登了周先生甲乙年的作品,其餘在進行中。 
B.其他原創歌曲 (作曲者來自香港、台灣、澳洲、新西蘭、美國及加拿大)
C.舊曲新詞 (以至少一百年前的譜子,配上現代人的文字,表達對上主的情懷) 
D. 彌撒曲 (例如信經、光榮頌、歡呼頌、羔羊頌、垂憐頌等) 

搜尋歌曲: 

歡迎在主頁頂部的分類中搜尋各類別中的作品,也可以在主頁右上角的搜尋器中以作者及歌名等尋找歌曲。 

熱切期待您的迴響! 
電郵地址: chinesehymns.syd@gmail.com

感謝夏志誠主教的推介

夏志誠主教於202310月訪問澳洲悉尼期間,我們有幸獲他接見,向他介紹了本網頁。對夏主教給予的指導與鼓勵,我們深感鼓舞。

回港後夏主教傳來這個推介短片。我們謹此致以萬二分謝意,請细心觀賞。

【新曲獻給袮】各同工會繼續努力,以音樂傳揚福音的喜訊,愈顯主榮!




Saturday, 28 March 2026

(甲年)聖週基督苦難主日(聖枝主日)-聖詠二十二(21) 粵語

作曲:周家明 (Benny Chow) 司琴:周家明 (Benny Chow)
作詞:聖詠 22 (21) 詠唱:潘玨羚


(重句) 我的天主,我的天主,你為什麼捨棄了我?
1. 凡看見我的人都譏笑我;他們都撇著嘴,搖著頭說:「他既信賴上主,上主就應救他;上主既喜愛他,也就該拯救他。。
2. 成群惡犬圍困著我;大批歹徒環繞著我。他們穿透了我的手腳;我的骨骼莖莖可數。
3. 他們瓜分了我的衣服;為我的長衣,他們拈鬮。上主!請不要遠離我;我的勇力,請速來扶助我。
4. 我要向我的弟兄,宣揚你的聖名;在盛大的集會中,讚美歌頌你:「你們敬畏上主的人,請讚美上主;雅各伯所有的後裔,請光榮上主;以色列的一切子孫,請敬畏上主!」

個人信友禱詞分享(基督苦難主日)

1. 請為所有在大埔火災中罹難及受傷的人祈禱。願那在十字架上呼喊「我的天主,我的天主,你為什麼捨棄了我」的主基督,以祂的苦難撫慰一切傷痛,接納亡者進入永恆的光明,賜傷者身心的痊癒與平安。*求主俯聽我們的祈禱。*

2. 請為所有心靈受創、靈魂受傷的人祈禱。願他們在基督被嘲弄、被遺棄的苦難中,看見天主的臨在。求主以祂的慈愛包紮他們破碎的心,使他們在黑暗中仍能經驗到天主不離不棄的安慰。*求主俯聽我們的祈禱。*

3. 請為所有遭受不公對待與冤屈的人祈禱。願那在比拉多前默然承受不義審判的基督,成為他們的依靠。求主使真理彰顯,讓受壓迫者得著釋放,並在一切艱難中,堅信天主終必為他們伸張正義。*求主俯聽我們的祈禱。





Friday, 27 March 2026

與你的心靈同在

 
作曲:胡明哲                 編曲:胡明哲
作詞:瑪竇,弟後                 詠唱:胡明哲
  


我和你們天天在一起
直到今世的終結
願恩寵與你們同在
與你的心靈同在


《中文版創作背景》
在讀到瑪竇福音最後一節,耶穌說:「我同你們天天在一起,直到今世的終結。」(28:20) 及弟茂德後書保祿宗徒對弟茂德的勸勉:「願主與你的心靈同在!願恩寵與你們同在!」(弟後4:22)  這是主的恩許與承諾,在這聖言當中感受到了無比的安慰與希望,並藉此得以戰勝世界的罪惡與苦痛。
這兩段大家熟悉的聖言,在聖神的感動下,自然的旋律流洩,輔以簡單的四個和弦,將這當中的感動呈現出來。如同短頌一般,朗朗上口;重複頌唱中,引領心思沉靜,將天主聖言默存於心。

With your spirit remain〈與你的心靈同在〉英文版



I am always with you all the time
Till the end of the age divine
May his grace be ever near 
With your spirit remain

《英文版創作背景
〈與你的心靈同在〉是早期創作的短頌曲子,去年生病後突發奇想,想為它錄成英文版。於是看了英文版聖經,也和女兒研究了一下,便頭一遭的錄唱了英文版的,取名為〈With your spirit remain〉