歡迎光臨 <新曲獻給祢> ( Sing To the Lord ) 網誌!

這是一個鼓勵基督徒把自己所創作的樂曲廣傳，給信友提供更多選擇，以新曲榮揚上主的小園地。 

以歌詠抒發對造物主的感謝、讚美與哀求是以色列子民和歷代基督徒信仰生活重要的一部分。在互聯網通行的今天，我們這羣以澳洲為家的基督徒，切願闢設一個不分宗派的網站，來存留二十一世紀初一些華人基督徒透過歌詠對上主的抒發。我們願以網誌形式作起點，提供一個平台讓信仰基督的音樂人互相交流創作，亦讓這些音符與文字，豐富信友對上主的表達和敬禮。 

歡迎您在個人靈修或團體敬拜中採用這網誌內的創作，並不吝賜教。我們也非常歡迎熱愛創作的音樂人透過這園地與世界各地的基督徒分享您們所寫的樂曲，互相交流，將新曲獻給創造天地萬物，賜予我們生命的天主！ 

網誌內容概覽： 

A．主日及重要慶節彌撒答唱詠 （共三套） 

國語 (作曲者：朱健仁）已完成刊登朱先生甲乙丙年的作品。 

粵語 (作曲者：Cecilia Lee）已刊登了全套甲乙丙三年的作品。  

粵語 (作曲者：Benny Chow）已刊登了周先生甲乙年的作品，其餘在進行中。 

B．其他原創歌曲 （作曲者來自香港、台灣、澳洲、新西蘭、美國及加拿大）

C．舊曲新詞 （以至少一百年前的譜子，配上現代人的文字，表達對上主的情懷） 

D. 彌撒曲 （例如信經、光榮頌、歡呼頌、羔羊頌、垂憐頌等） 

搜尋歌曲： 

歡迎在主頁頂部的分類中搜尋各類別中的作品，也可以在主頁右上角的搜尋器中以作者及歌名等尋找歌曲。 

熱切期待您的迴響！ 

電郵地址： chinesehymns.syd@gmail.com

感謝夏志誠主教的推介

夏志誠主教於2023年10月訪問澳洲悉尼期間，我們有幸獲他接見，向他介紹了本網頁。對夏主教給予的指導與鼓勵，我們深感鼓舞。

回港後夏主教傳來這個推介短片。我們謹此致以萬二分謝意，請细心觀賞。

【新曲獻給袮】各同工會繼續努力，以音樂傳揚福音的喜訊，愈顯主榮！

克羅帕的回憶 《Minuet in G major》

原曲：Minuet in G major	作曲：Christian Petzold
作詞：碧岳小兄弟	詠唱：碧岳小兄弟

天垂暮日也西沉，憂苦裏有我主偕行，

祢知我傷心，悲哀中悔恨，淚已濕滿襟，oh，

心疑懼漸變驚魂，此刻遇上祢的親臨，

祢不厭愚笨，釋經補我憾，貫通古與今，oh，

主，留下伴我一齊，使我此生莫再執迷，

祢啟我明悟，使我心似火，驅走我懼畏。

主，留下伴我一齊，不要讓我再作孤遺，

盼睹祢光輝，懇請牽我手，懇請祢護慰。

我心不二屬，只想跟祢走，千載百世。

《填詞人簡介》

伍允恒・碧岳小兄弟（Friar Pio Ng OFM），小兄弟會（方濟會）會士，天主教執事，現於台灣服務，目前是修會會省傳教及福傳秘書、望會生導師、桃園大溪方濟靈修中心執行長。

《歌曲簡介》

小時候學小提琴，有一首必學的樂曲：Christian Petzold (1677 – 1733)的《Minuet in G major》，由於曾反覆不斷練習，旋律早已深印腦中。60年代有一女子音樂組合「The Toys」曾以此樂曲開首數句旋律，推出名為「A Lover's Concerto」的流行曲，歌手陳慧琳後來也曾翻唱此曲；林子祥的《數字人生》也是源自這首G大調小步舞曲。

《創作背景》

早前準備彌撒講道，我把有關默想厄瑪烏二徒事件(路24：13-35)的思緒，放進了這首我自己十分熟悉的「G大調小步舞曲」。在聖史路加的描述中，兩個「面帶愁容的門徒離開耶路撒冷前往厄瑪烏，其中一個名叫克羅帕。他們在路上分享着他們失望沮喪的感受時，復活主耶穌基督來到他們當中，聆聽並陪伴他們的痛苦，開啟他們的明悟，熾熱他們的內心。因着他們的熱情，復活主恩賜他們在擘餅時認出祂來。

「主，請同我們一起住下吧！」二千年來，無數基督徒延續着這份祈禱的精神。我在默想這句祈禱文時，設想自己是當年的克羅帕，在復活主顯現後，仍有一段很長的人生路要走，生命中仍會出現令人沮喪失望迷茫難過的時刻，有時甚至連身邊一直同行的同伴也會離開。「主啊！再次和我、和我們一起住下吧！我需要祢，我們需要祢！有祢在，我們那已逐漸冷卻了的心，一定會再熾熱起來！我們是屬於祢的！永永遠遠屬於祢！」

在此下載本曲主調樂譜

(甲年)聖週基督苦難主日（聖枝主日）-聖詠二十二(21) 粵語

作曲：周家明 （Benny Chow)	司琴：周家明 （Benny Chow)
作詞：聖詠 22 (21)	詠唱：潘玨羚

(重句)	我的天主，我的天主，你為什麼捨棄了我？
1.	凡看見我的人都譏笑我；他們都撇著嘴，搖著頭說：「他既信賴上主，上主就應救他；上主既喜愛他，也就該拯救他。。
2.	成群惡犬圍困著我；大批歹徒環繞著我。他們穿透了我的手腳；我的骨骼莖莖可數。
3.	他們瓜分了我的衣服；為我的長衣，他們拈鬮。上主！請不要遠離我；我的勇力，請速來扶助我。
4.	我要向我的弟兄，宣揚你的聖名；在盛大的集會中，讚美歌頌你：「你們敬畏上主的人，請讚美上主；雅各伯所有的後裔，請光榮上主；以色列的一切子孫，請敬畏上主！」

個人信友禱詞分享（基督苦難主日）

1. 請為所有在大埔火災中罹難及受傷的人祈禱。願那在十字架上呼喊「我的天主，我的天主，你為什麼捨棄了我」的主基督，以祂的苦難撫慰一切傷痛，接納亡者進入永恆的光明，賜傷者身心的痊癒與平安。*求主俯聽我們的祈禱。*

2. 請為所有心靈受創、靈魂受傷的人祈禱。願他們在基督被嘲弄、被遺棄的苦難中，看見天主的臨在。求主以祂的慈愛包紮他們破碎的心，使他們在黑暗中仍能經驗到天主不離不棄的安慰。*求主俯聽我們的祈禱。*

3. 請為所有遭受不公對待與冤屈的人祈禱。願那在比拉多前默然承受不義審判的基督，成為他們的依靠。求主使真理彰顯，讓受壓迫者得著釋放，並在一切艱難中，堅信天主終必為他們伸張正義。*求主俯聽我們的祈禱。

歡迎在此下載本曲樂譜