| 作曲：Louis Bourgeois | |
| 作詞：張楚慧 （中文） | 詠唱：Oscar Lee |
1. 讚美廣施慈恩之主 讚美賜我重生之神
萬象天軍海隅蒼生 讚美聖父、聖子、聖神！
2. 創世救贖護慰更新 永活自有唯一真神
一體三位恩持萬世 光照人靈轉化眾心 （重唱第一段）
Praise God from whom all
blessings flow
Praise Him all creatures here below
Praise Him above ye heavenly hosts
Praise Father, Son and Holy Ghost
《讚美廣施慈恩之主》英文原名是 《Praise God from Whom All Blessings Flow》。上述四段是此聖詩的英文原曲詞，是英國聖公會主教Thomas Ken（1637-1711）於1674年所寫，本來是他所寫的另外兩首英文聖詩的最後一段。後來有心人將他所寫的這段曲詞，配上較他早期的音樂人Louis Bourgeois（1510-1561）所創作的短曲， 成為一首傳頌數百年、對三位一體真神的讚美詩， 並以曲詞的第一句 《Praise God from Whom All Blessings Flow》 作為歌名。往後，不斷有人為此聖詩增添多段歌詞， 也有人為它譜寫新調，由此可見歷代基督徒對這首聖詩感觸甚深。
No comments:
Post a Comment